唱歌剧戴麦克风证明我没料


  莫华伦十岁之后几乎一直在国外发展,直到1995年回国。然而,十岁之前的那些日子却在他的心理留下了深深地烙印。中国的音乐、中国的诗歌、中国的文字......,所以,他从很早就开始用音乐的方式向西方人讲述东方故事。

大公网每一个中国人出去都有传播中国文化的责任。

莫华伦:是的,我出国时刻都在传播中国文化,做“外交官”的事。其实用文化来传播自己国家的东西是最好的,特别是音乐,音乐是无国界的,而且用美声唱谁都听得懂。比如你唱京剧,发声方法还不一样,还要他们去吸收和学习,美声是他们的,他们都是了解的。

大公网:接下来 “三高”组合的音乐会在曲目上有没有特别的倾向?在接下来的演出中会不会放入更多的本土文化?

莫华伦:其实这些一直都在做,为了更好地推广我们的古典文化,我们也唱一些跨界的歌,beyong那首《喜欢你》,用美声通俗一点的方法唱,跟观众把距离拉近。

大公网:既有美声的优美声线,又有耳熟能详的曲子,我们的文化也在潜移默化中传递给大家了。

莫华伦:中国很多不同地方风格的文化旋律非常好听,加上悠久的历史文化,做成歌剧带到国外去,效果会非常好。国家大剧院去年带了原创歌剧《骆驼祥子》去意大利演出。现在原创歌剧出国演出的次数越来越多了。另外一个要强调的事,想真正把中国的民族歌剧带到国际上,尽量不要用麦克风,你把《骆驼祥子》或者某些原创歌剧带到国外,带着麦克风唱,人家觉得你还是低,而且以前老一辈民族唱法的歌手声音很响亮,根本不需要麦克风。

大公网:丢掉了科技的产物后,艺术更纯粹了。

莫华伦:当然了,美声几百年到现在,所有好的剧院一个麦克都不要的,国家大剧院我们唱不用麦克风,叫我带我都不带,干吗要带,证明我没料啊!
责任编辑:张潼 DN023

热闻

  • 图片

大公出品

大公视觉

大公热度